Ristrutturazione o rimodellamento?

Ristrutturazione o rimodellamento?
I termini “rinnovare” e “rimodellare” sono spesso usati in modo intercambiabile, ma ci sono alcune differenze significative.

Per quanto riguarda gli edifici, la ristrutturazione è più simile al restauro che al rimodellamento, vale a dire a riportare qualcosa al suo stato originale, per rinvigorire e rinfrescare.

La ristrutturazione, invece, si riferisce essenzialmente al cambiamento di un edificio, magari attraverso la modifica della sua disposizione o l’ampliamento.

Naturalmente ciò che la maggior parte dei proprietari di vecchie case finiscono per fare è una combinazione dei due elementi originali e delle ossa nude della proprietà al loro antico splendore, giocando con la disposizione per rendere la casa più adatta alla vita moderna.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator